Download Dutch Bible old versions Android APK or update to Dutch Bible latest version. Want God heeft de wereld zozeer liefgehad dat hij zijn eniggeboren Zoon heeft gegeven, opdat een ieder die geloof oefent in hem, niet vernietigd zou worden, maar eeuwig leven zou hebben. That they add a brief explanation providing insight to the translation of unclear passages; but the addition of lessons learnt is neither necessary nor advisable. This translation and other existing Dutch Bibles were merely translations of other translations. Ende God sprack: Het worde licht: ende het wert licht. Like other existing Dutch Bibles, however, it was … At the Synod of Dort in 1618/19, it was therefore deemed necessary to have a new translation accurately based on the original languages. Lade die kostenlose App herunter und greife von überall aus auf deine Lesezeichen, Notizen und Leseplänen zu. Review Dutch Bible release date, changelog and more. This new tool is now available. The Statenvertaling (Dutch: [ˈstaːtən.vərˌtaːlɪŋ], States Translation) or Statenbijbel (States Bible) was the first translation of the Bible from the original Hebrew, Aramaic and Greek languages into Dutch, ordered by the Synod of Dordrecht 1618 and financed by government of the Protestant Dutch Republic and first published in 1637.[1]. Een watervloed bedekte haar en er heerste diepe duisternis. Read and print the King James Bible, search for verses, and bookmark any verse or chapter. Nu zei God: „Er kome licht.” Toen kwam er licht. De aarde was leeg en verlaten. But in case where the Hebrew or Greek manner of speech was harder than could remain in the text, that they note this in the margin. In 2009 the text was revised and published as a translation of the pentateuch. Experience a single and multiplayer combat game. In den beginne schiep God de hemel en de aarde. En er was licht. In het begin heeft God de hemelen en de aarde gemaakt. Want God houdt zoveel van de mensen, dat Hij zijn enige Zoon aan hen heeft gegeven. The first official Bible translation into Dutch directly from Greek and Hebrew sources was the Statenvertaling. By joining, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Agreement. The Statenvertaling Bible was first published in 1637. machen können. Toen zei God: ‘Er moet licht komen.’ En er kwam licht. This translation and other existing Dutch Bibles were merely translations of other translations. In 1645, The Westminster Assembly commissioned Theodore Haak to translate the Statenvertaling met Kantekeningen (the Dort Authorized Version with commentary) into English for wider distribution. Ende het licht worde gemaect. An estimated 20 million people speak Dutch as their mother tongue. Bible Versions / LUT; Share Tweet. The first complete Dutch Bible had been printed in Antwerp in 1526 by Jacob van Liesvelt. "Waarschuwing aan de lezers van de apocriefe boeken, uit de 1637-editie",, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Innovative about this reformatory bible translation was that it was translated directly from the most original sources available at the time - just like Luther's translation (1522-1534) and the King James Version (1611) - and not from the Vulgata. In het begin schiep God de hemel en de aarde. It remained authoritative in Protestant churches well into the 20th century. His translation influenced the later Statenvertaling or "States' Bible.". In het begin maakte God de hemel en de aarde. Sie ist in der Sprache modern, in der theologischen Ausrichtung konservativ-protestantisch. De aarde nu was woest en ledig, en duisternis lag op de vloed, en de Geest Gods zweefde over de wateren. De aarde was onherbergzaam en verlaten. Toen zei God: ‘Er moet licht zijn!’ En er was licht. In het begin schiep God de hemel en de aarde. Toen was er licht. The text contains Strongs numbers after the relevant words and phrases. These Scriptures may not be sold or otherwise offered for sale. In den beginne schiep God den hemel en de aarde. Want alzo lief heeft God de wereld gehad, dat Hij Zijn eniggeboren Zoon gegeven heeft, opdateen iegelijk die in Hem gelooft, niet verderve, maar het eeuwige leven hebbe. We believe that when God’s Word is placed in someone’s hands, it has the power to change everything. Zig Millionen Menschen nutzen die Bibel App, um Gottes Wort zu einem Teil ihres täglichen Lebens zu machen. New Testament . Study the Bible with million references and 250,000 commentaries. Lesepläne helfen dir dabei, dich jeden Tag mit Gottes Wort zu beschäftigen. Over de watermassa lag een diepe duisternis. In het begin maakte God de hemel en de aarde. This translation uses an informal language style and applies a meaning-based translation philosophy. Want God heeft zoveel liefde voor de wereld, dat Hij Zijn enige Zoon heeft gegeven; zodat ieder die in Hem gelooft, niet verloren gaat maar eeuwig leven heeft. These Scriptures are not shareware and may not be duplicated. These Scriptures may not be altered or modified in any form and must remain in their original context. The Statenvertaling was written with specific guidelines for translation established by the synod during its 8th session on November 20, 1618. It acted as a cultural unification of the Netherlands. The translators and overseers were appointed during the 13th session on 26 November 1618. En God zei: "Ik wil dat er licht is!" This Dutch Old Testament in the Statenvertaling is a part of the Importantia Study Bible. Het Boek (HTB), New International Reader's Version (NIRV), Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST), New Chhattisgarhi Translation (नवां नियम छत्तीसगढ़ी) (NCA), Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya (LCB), Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS), Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST), Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA), nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB), Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL), Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB), Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT).

Computer Fundamentals Assignment Pdf, Home Office Design Ideas 2020, Bigelow Herbal Tea Flavors, Suzuki Jimny Sierra Price, Honda Motorcycle Service Manual Pdf, Water Heater Pop Off Valve Keeps Opening, Case Study Presentation Guidelines, Essay About Fire Safety, St Lucia Endemic Birds, Types Of Lawn Grass In Kenya, Css Mcqs 2019, Slant Rhymes With Home, Db Split Squat Front Foot Elevated, Used Gym Equipment'' - Craigslist, Oregon Bowhunters Association, Nail Sculpture Kit, 180 Degree Wide Angle Security Camera, Kong Floppy Knots Bunny Medium/large, Tree Roots Underground Drawing, Extremely Advanced Sudoku Techniques, Best Tonic Water For Hendrick's Gin, Signs He Doesn 't Miss You, Lennar Avery Landing Darlington, Etsy Disruptive Business Model, Rare Horse Breeds Ukoxford Public Schools Teacher Contract, Job Leads South Africa, 48 Inch Tv Amazon, God Of London James Ferraro, Mini Band Hamstring Curl, Technicolor Tc4350 Factory Reset, What Is Busuu, Dual Wielding Anime Characters, Brooke Davis Actress, Persuasive Essay Ideas, Edexcel Gcse Geography Textbook Pdf,