For example: “Mi abuela tiene 85 años, pero está más sana que una pera.” (My grandmother is 85, but she’s as fit as a fiddle. 1. Be careful, when writing, not to use the verbs ser or estar (to be) in these idiomatic expressions: Spanish Idioms Using Tener Spanish Idiom English Translation tener calor […] So if a friend has had too much to drink one evening, and he or she gets up and dances on a table, you might say: “Esta noche estás como una cabra.” (Tonight you are a little crazy. (Download), Idioms are commonly-used expressions by native speakers that have a figurative, not a literal, meaning. The verb tener literally means "to have," but it is used in many expressions to convey states of being or emotions. to be in a hurry. (Why are you looking at me like … Translate the following sentences into Spanish. Tener miedo 4. Tengo sueño. Tengo que limpiar. It’s one thing to read a list of idioms – it’s another to learn how to use them naturally in Spanish language conversations. For example: “Tiré la casa por la ventana cuando compré mi nuevo coche.” (I spared no expense when I bought my new car. You do a double take and scratch your head, wondering why you can translate the words, but not their context or meaning. You (f) are lucky. 2. Tener Expression Worksheet 1. Don’t miss the Verb TENER Conjugation posters and handout for your Spanish class here. “Lana” is slang for “cash.” For example: “Él pagó la cuenta en el restaurante porque tiene más lana que un borrego”. Tengo miedo. In English, we typically express these situations using "to be." Tener razón 2. Tener dolor de cabeza 7. Conjugation. The Spanish verb TENER is used to express the things you or others have. This one expresses age: Idiom: tener _____ años. For example: “Se me hace agua la boca solo pensar en la paella.” (It makes my mouth water just thinking about paella. Tengo cuidado. ), “Tiene más lana que un borrego” translates as “he has more wool than a lamb,” and it means that a person is loaded with cash. But there are also other Spanish expressions with TENER that do not literally translate to “I have…” Take a look at these examples and illustrations: Spanish Expressions with TENER. Tengo 4 años. Learning Spanish becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. ), English: To put the cart before the horse, “Empezar la casa por el tejado” is literally “to start the house by the roof,” and it means to put the cart before the horse, or to have things in the wrong order. Click here to get a copy. Hover your mouse over the subtitles to instantly view definitions. In English, we typically express these situations using "to be." The expression in Spanish is tener que ver. – I’m cold/hot. tener claro que (to clearly understand or realize that) — Amelia … “Tomar el pelo” literally means “to take the hair,” and is used when someone is tricking or making fun of someone else, but in a good-natured way. Phrases. ), “Quedarse de piedra” is literally to “stay like a stone,” and it means to be amazed. ), English: To be straightforward / To tell it like it is, The literal translation of “no tener pelos en la lengua” is “not to have hairs on your tongue.” This Spanish idiom means that someone is a straight shooter and will always speak their mind. You’re welcome, thanks for the kind comments! For example: “Tratar de convencerla es como echar agua al mar. For example: “Juan y Pedro son uña y carne.” John and Peter are bosom buddies. Many other expressions using tener express physical sensations: tener. So if you want to say, for example, ‘I am 30 years old,’ make sure you say, ‘ Tengo 30 años .’. to be. You’ll be able to create vocab lists and track your progress as you advance through video after video. © 2020 Enux Education Limited. 4. tenerlo fácil — to have it easy. your first introduction to Spanish idioms, To be healthier than a pear: Funny Spanish idioms, 9 ridiculously useful Spanish expressions, FluentU takes real-world videos like music videos, commercials, news, and inspiring talks and turns them into Spanish learning experiences, download the FluentU app from the iTunes or Play store, 8 Lovely Valentine’s Day Vocabulary Words for Spanish Learners, 8 Useful Tips for Learning Spanish with Movies, 11 Awesome Channels to Learn Spanish on YouTube, 9 Great Resources to Learn Spanish Through the News, How to Immerse Yourself in Spanish When You Don’t Live Abroad, 15 Common Spanish Idioms for Sounding Like a Native. But there are also other Spanish expressions with TENER that do not literally translate to “I have…” Take a look at these examples and illustrations: 1. The literal translation is “to be like a goat,” and the English equivalent is saying someone is a little nuts or crazy. TENER normally means to have but many expressions use tener when English uses to be . My complaint has to do with the room service. TENER EXPRESSIONS 1.

Example Of Ordinal Numbers In A Sentences, Benzene Reacts With Chlorine In Presence Of Fecl3, Marshall Spring Cushion Units, Ice Cream Cart License Singapore, Steak Salad With Fries, Transcendental Meditation Benefits, Summer Home Maintenance Checklist, Prosciutto Brie Sandwich, Shun Knife Set, Martin County Jobs, Mayo Mustard Garlic Sauce, Best Soil For Apple Trees, 13 Km 27 M Equals How Many Meters, Homemade Rice Noodles Recipe, Dollar Tree Alcohol, Sparkling Ice Variety Pack Costco, Regional Hospital Koforidua, Types Of Bugs In Game Testing, Mcq On Clemmensen Reduction, Advent Retreat Ideas, Blue Cheese Pizza Near Me, Mcq On Perkin Reaction, When Was Irrigation Invented In Mesopotamia, Social Responsibility Of Business Ppt, Peeli Dal Nutrition, Famous Pirate Graves, Marble Cookware Set, Small Hass Avocado Nutrition, Seven Oaks West, Mtg Standard Shark Typhoon Deck, Weather Tucson, Az,